Gundula Schulze Eldowy
Der große und der kleine Schritt / The big and the little step
Fotografien / Photographs 1982-1990
Ausgabe in deutscher und englischer Sprache
144 Seiten mit 81 ganz- und doppelseitigen Farbabbildungen
24 x 27 cm, Festeinband, Schutzumschlag, Fadenheftung
ISBN 978-3-942473-20-0
29,90 Euro
Das Thema dieses tabulosen Fotobuches ist die Entfremdung des Menschen in der modernen Zivilisation. Die gesellschaftliche Krise der DDR in den achtziger Jahren bildet dabei nur den sozialen Hintergrund. Gundula Schulze Eldowy zeigt den Menschen als von Beginn an leidendes, bedrohtes Wesen, das durch die Zwänge und Regeln der Gesellschaft gehindert wird, zu sich zu finden, und das selbst Gewalt ausübt. Lichte Momente des Lebens setzen die nötigen Kontrapunkte, sind aber selten in dieser Hadeswanderung durch Kreißsaal, Krankenhaus und Pflegeheim, durch Fabrikhalle und Schlachthof, Tanzschule und Opernball.
Dabei korrespondieren der äußere Zerfall der Städte mit der beobachteten Verhärtung des Menschen und die erhoffte innere Transformation des Einzelnen mit der politischen Selbstbefreiung der DDR-Gesellschaft.
The theme of this photo book without taboos is the alienation of man in modern civilization. The crisis in GDR society in the eighties can be seen as the social backdrop. Gundula Schulze Eldowy shows us mankind as being from the outset a suffering and threatened entity, which is further hindered from finding its true self by the restraints and rules of society, and which exerts violence. There are also lighter moments from life which set the necessary counterpoint, but these are rare upon this walk through Hades, which takes us from the delivery room, the hospital and elderly retirement home, through the factory shop floor and slaughterhouse, to the dancing school and the opera ball. In all the exterior decay of the cities corresponds to the observed reification of the people portrayed and the individual’s yearnings for inner transformation with the political self-liberation of GDR society.